著名绘本画家蔡皋携“蔡皋经典中国绘本”系列新书《隐形叶子》《百鸟羽衣》,日前在PAGEONE北京坊店与读者见面。77岁“绘本奶奶”灿烂的笑容和风趣的语言传遍全场,令读者如沐春风。
同时在该书店举办的“蔡皋经典中国绘本画展”充满童趣,展出画作分别出自蔡皋获得BIB“金苹果”奖的《宝儿》、获得陈伯吹国际儿童文学(绘本)奖的《花木兰》、经典畅销作品《桃花源的故事》《百鸟羽衣》,以及全新出版的作品《隐形叶子》。画展为期一个月。
(资料图片仅供参考)
希望小读者思考阅读的意义
蔡皋是国内第一批原创绘本画家,可以说是中国原创绘本领域的拓荒人,也是中国第一位获得布拉迪斯拉发国际插画双年展(BIB)“金苹果”奖的绘本画家。至今,国内获得此奖项的画家只有4位。而更多的年轻人,是从2023年初《十三邀》节目或B站上的相关纪录片看到蔡皋的出圈采访的。蔡皋接受央视新闻频道采访的视频,也在近日登上热搜。
此次新书分享会上,蔡皋带领现场读者走进了一个奇妙的绘本世界。蔡皋的绘本大都取材于中国传统文化故事,她希望挖掘这些故事对当代小朋友的意义。她提到了最新出版的绘本《隐形叶子》,故事内容取自三国时期魏国颍川人邯郸淳所著《笑林》中的“楚人隐形”的故事。
书中的董小小看到螳螂藏在叶子后“隐身”捕食的故事,没有经过自己的理解、分辨和思考,就有些傻气地试图找到那片可以“隐身”的叶子。叶子当然不能隐形,董小小也因此得到了教训,并羞愧懊悔,改过自新。
蔡皋在这一故事的基础上做出了改编,表达了自己对阅读、学习态度的理解。蔡皋说,之所以选择把这段故事用绘本的形式创作出来,是希望小朋友们通过故事思考阅读的意义。她认为,读书不是为了“千钟粟”,不应该把功名利禄当作读书的目的。读书高,高在境界;读书好,好在让人遇到幸福。
故事里的董小小虽然闹了笑话,但他是个读书人,在被大家嘲笑后,他也有所反思,有所悔改,这是值得鼓励的。“阅读就是这样,带给人更多的是潜移默化的感染。”对此,蔡皋不失时机地推广起了阅读,她早年间通过传阅方式阅读了《红与黑》《战争与和平》等大量文学作品,而正是这些阅读让她受益一生。
传统是口很深的“甜水井”
值得一提的是,不仅仅是现场展出的这5本经典作品。蔡皋的大多数绘本,无论是故事内核,还是画面当中的细节,都包含着大量的中国传统文化元素。蔡皋认为,好的绘本,不仅可以强大孩子的内心、启发孩子的思考、提高孩子的审美,还是文化传承的载体。
对此,蔡皋说:“传统是一口很深的井,孩子们汲取里面的井水是很甜的。”她从来不怕孩子无法理解传统文化,之所以选择让更多的小朋友看到这些传统故事,是因为她希望孩子们能从这些绘本中传承传统文化精神。
事实上,对于蔡皋而言,绘本除了故事内容,画面也是非常重要的组成部分,甚至对于启蒙阶段的孩子来说,画面带来的冲击力要高于文字,这也是蔡皋所强调的视觉经验和色彩训练。
在新书分享会中,蔡皋拿起了她最新改版的绘本《百鸟羽衣》。《百鸟羽衣》讲述了一段苗族的民间故事,她当初在创作这本绘本的时候,就真的去了苗族人生活的乡村,亲眼看到、亲身体会到他们的审美和生活。
蔡皋说:“将自己的视觉与感觉打开后,一本书,不同年龄的孩子会看到不同的东西,会有不同的收获。”
从未考虑过为获奖而创作
蔡皋从事绘本创作将近40年,在面对新作的时候,自然会想起和图画书的最初相遇,以及童年那些美好的过往。
早在上世纪80年代,湖南少年儿童出版社编辑发现了蔡皋,她幸运地调入了出版社。到出版社后,蔡皋恶补了“图画书”一课。初入国门的国外图画书,给蔡皋打开了一扇窗,她被《蓝眼睛的小咪咪》征服了,这本绘本画风简约,好几页只是几根线条,还有很多空白,买这样的书值得吗?蔡皋最初有过困惑,但真的钻进去,她发现自己很喜欢这本书,她用充满童心的话语说:“我要学《蓝眼睛的小咪咪》,我一定要创作自己的绘本。”
2022年12月26日,蔡皋获得第34届陈伯吹国际儿童文学奖特别贡献奖,她收获了颇有分量的颁奖词:“蔡皋先生是一位热爱自然之美、艺术之美、中国传统文化之美的绘本创作者,更是一位致力于通过绘本将中国传统文化艺术巧妙传递给儿童的绘本创作大家。”但蔡皋说,自己从头到尾、从小到大,从来没考虑过为获奖而做事、画画。
“我的童年生活这滴水,会慢慢流到我的学生时代,流到我的编辑工作,流到我的生活中间,汇聚到一起,然后才有创作。”蔡皋坦言,她很喜欢自己的童年,因为她的家人都很有趣。她甚至抱有一个观点,家庭成员有趣,对生活充满热爱,孩子在这样的环境下长大就不会有问题。“我要继续写童年,也正在写童年。”在蔡皋看来,很多记忆、很多瞬间都在沉睡,她需要不断唤醒,让它们成为自己源源不断的创作素材。