“当我得到第一个表演角色时,我并不想这么做,” Maggie Q在首次亮相银幕25年后承认。“我对此没有兴趣。”
李美琪(Maggie Q),她出生于檀香山,父亲是美国人,母亲是越南人,他们在战争期间相识。Q爱上了艺术,尤其是莎士比亚,但从未想过自己能以此为生。即使在早期取得了一些成功之后,她仍然有这种感觉。
【资料图】
17岁时,她搬到东京从事模特工作,希望通过模特身份赚到足够的钱来支付大学费用。但随后她前往香港,在那里她获得了《龙堂》的一个角色,这部电视剧后来在亚洲取得了巨大成功。
“那一刻,我确信成为一名创意人员可能是生活中的一种选择。这让我非常震惊,”她说。“当我开始时,我不知道自己到底在做什么。我的意思是,有人用一种类似的眼神看着我,“你称自己为天才?”
从字面上看,人们对我这么说。我无法争辩。我当时没有经验,也没有什么可以提供的。这并不是你成长过程中父母都是演员的幸运机会之一,或者你生来就有这种天赋。我想我没有那个。我必须学习一切。”
她找到了一位著名的老师:银幕传奇人物成龙,成龙将Q签入他的管理团队,意图将她打造成武术明星。她主要接受成龙由 10 至 15 名演员组成的核心特技团队的训练。
当成龙开始让她在《尖峰时刻2》等电影中扮演一些小角色(饰演“车里的女孩”)时,Q 终于引起了成龙的注意(无论好坏)。)和《环游世界80天》(作为“女特工”)。
对于后者,“我会练习我的剑术,JACKIE会在我们的训练和排练期间介入并纠正我所做的一切,”她说。“这听起来很严重,但事实并非如此。他有点像那个你无法真正取悦的父亲,因为他对任何人都没有印象。
明显地。
我的意思是,你必须达到他的水平或更好,他才会对你印象深刻。所以他实际上只是鼓励我们去那里,但实际上并没有说,“哦,你做得很好。” 因此,在那段时间里,这创造了一种非常强烈的职业道德。”
然后她的戏份就从《80天》中被剪掉了。
但是,陈指导下的训练时间最终得到了回报。在《80天》令人失望的两年内,她在《碟中谍3》 (2006) 中饰演另一位女特工国际货币基金组织的甄蕾,与汤姆·克鲁斯演对手戏,取得了突破。
一年后,她在布鲁斯·威利斯的第四部作品《虎胆龙威4》(Live Free or Die Hard ) (2007) 中饰演约翰·麦克莱恩,当时她甚至不需要试镜网络恐怖分子 Mai Linh 的角色。
现年44岁的Q从那时起,作为一名演员和武术家不断发展,在《怒火球》(2007年)、《牧师》(2011年)、《分歧者》三部曲(2014-16年)
和她最著名的角色中扮演了重要角色其中,尼基塔·米尔斯 (Nikita Mears) 在 CW 的《尼基塔》第 4 季中饰演尼基塔·米尔斯 (Nikita Mears),这位刺客必须打倒曾经训练她、现在却想要置她于死地的机构。
在她的最新电影《恐惧之夜》中,Q饰演一名伊拉克战争老兵,当她姐姐的单身派对遭到陌生人入侵时,她必须运用自己的军事技能。
Q总是挑战特技工作的极限,要求从电影中去掉她角色的所有枪支,迫使她的角色完全依赖肉搏战。
在雅虎娱乐的角色回忆中,Q谈到了克鲁斯和威利斯之间的明显区别,为尼基塔带来了电影特技,并以女性动作英雄的身份在好莱坞开启了职业生涯。
关于早期在香港扮演的诱人刺客角色,开启了她的职业生涯:
“我和程少东(又名程东尼)导演一起拍摄了这部名为《赤裸特工》(Naked Weapon ,2002)的电影。他在香港电影界确实是一个传奇人物。……
你知道,在西方有很多名人,比如袁和平,他在《黑客帝国》中做了武术编排,并变得非常大,因为他们与美国特技团队联合,并拥有很好的结果。但还有其他一些非常本土化的人,他们永远拥有自己的职业生涯,而西方国家并不认识他们。因为他们没有参与《黑客帝国》 [笑]。
“《赤裸特工》确实塑造了我,因为首先,我是一个主角。我还是个孩子。我不知道我到底在做什么。而且他非常相信我的能力,相信我的身体能力——斩击表演能力。以及它所创造的可信度的结合。我只是不明白他的信念从何而来。
而且他对我真的很严厉。这段经历是我认为我职业生涯中最艰难的经历之一,即使是在这么早的时候,但我记得它塑造了我,让我变得坚强起来。我什至不知道还能怎么说。为了使这部电影成为可能,我经历了一场真正的陆军训练营。以获得产品。
我这么做只是因为,第一,他对我的信任,第二,他如此全心全意、如此心甘情愿地向我传授了他的智慧,并当时告诉我,“你将在这一类型中取得巨大成功,因为你已经掌握了它。”
我想,‘为什么?为什么我有它?这意味着什么?" 我说:“我不是武术家。” 他说,‘不,不,不,我们不需要武术家……没有灵魂。这都是技术性的……
当你拍动作片时,你必须有很多人没有的火力。......这就是你所拥有的。他是第一个明确表达这一点的人,这对我非常有帮助,因为我完全不明白。”
“我《碟中谍3》的试镜是和[导演 JJ Abrams] 一起进行的。我认为汤姆在那里为那些必须试镜的人参加某些试镜。但当时他正在巡回宣传世界大战。所以那天我进来为 JJ 朗读时他不在场,而 JJ 在试镜时几乎立刻就向我推荐了这部电影。
因为我想他已经找了很长时间了 有传言说他读过一百人,当时有两百人。JJ 对他的选角也非常具体。......所以当我们读到时,我想因为他已经寻找了很长时间,他就像,“好吧,这是我的女孩。”
“在那之后,也许三四天后,我进行了相机测试,汤姆出现在相机测试中。我不知道他会出现在相机测试中,而他们正在修复灯光,试图弄清楚我的脸。[电影摄影师]在那里,部分工作人员在那里。黑暗中出现了这张非常熟悉的面孔。
他非常兴奋,给了我一个大大的拥抱,他说,‘我很高兴你在这里。JJ 告诉了我关于试镜的一切,我希望我能来这里。我记得我当时想,‘这张脸我见过很多次了。我听过这个声音,我沉迷于这个人的经历,但它从来没有针对我。”
所以当我看着他长大的时候,与他交谈是最奇怪的事情。
“人们可以根据自己的经验表达自己的想法,这是他们的权利。但对我来说,我只和汤姆有过积极的经历(从一开始)就是温暖的。它是包容性的。请注意,在那部电影中,我位于电话表的底部。
所以我们有[比利·克鲁德普、菲利普·塞默·霍夫曼、劳伦斯·菲什伯恩。Keri [Russell] 和 Michelle [Monaghan] 是新人,但他们仍在做一些事情,所以我真的是最低的。
我永远不会忘记,汤姆竭尽全力确保我永远不会有这种感觉。这对我来说是如此巨大,因为这与他这个级别的大多数人相反。他们不希望你感到特别或被包容。就像一点点恐吓,也许这在某个地方给了他们食物,他们对此表示同意,这对他们有用,这很好,但这不是他的工作方式。”
在《碟中谍3》中,我扮演的是个正面角色,穿着时尚的晚礼服,驾驶着法拉利,但是在《猛龙》中我是个十足的坏蛋,穿的是全副武装的越南黑帮狙击手装备,驾驶的是个运货卡车,这个角色可能会让所有观众恨得牙疼。
这也是我首次扮演这样的大反派,能冷酷地手起刀落割下对手血淋淋的耳朵。这确实是我第一次扮演恶棍,也正是这一点吸引了我———能在镜头前表现我黑暗的一面,同时,我也非常高兴能在影片中饰演越南人,因为我母亲就是越南人(MaggieQ的父亲是美国人)。
《猛龙》对于我来说确实是一次非常艰苦的表演经验,影片中我扛的狙击步枪差不多有我自己那么重,这还不算,还要背着它顺着一个细铁丝从很高的树上跳下来,我为了这部影片可谓是“流血又流泪”。
有一次我在剧组连续拍摄了差不多16个小时,已经到了我的极限,最后我突然开始有些神经错乱式地大笑。我想这样可能比哭要好一些。剧组的所有人都看着我,觉得我发疯了,我就这样笑着持续了差不多有45分钟,笑得泪流满面……
谈2010年至2014年担任主角尼基塔的困难和喜悦:
“这是我来美国以来做过的最艰难的事情。在此之前我从未拍过电视,所以我真的不知道如何调整自己的节奏。我记得第一季的一位制片人,他已经制作《吸血鬼猎人巴菲》七年了。
他邀请我吃午饭,然后他只是说,‘玛吉,我只是想让你知道我在巴菲身上很多年了。莎拉·米歇尔·盖拉是那个节目的明星,名义上你也是。我希望你明白这是她做过的最艰难的事情。看着她挣扎着度过每一集,并有精力和健康来完成她正在做的事情,这需要付出巨大的努力。”
但他说,因为那个节目是关于魔法和不同的事情,所以他们可以玩弄故事情节,让她有时在她真正需要或挣扎时得到一些休息。
他说,‘通过这个节目,我们无法为你做到这一点。都是你。他说,‘这不是电影。这是您一年中的10个月。……所以你必须调整自己的节奏,玛吉。我说,‘呃,好吧。但我已经习惯了努力工作。”
他说,‘你不习惯这么努力工作,相信我." 我向上帝发誓,第一季结束后,我永远不会忘记这一点。顺便说一句,他能够做到这一点,真是一份天赋。
尽管我无法以我能做到的方式吸收它。……第一季结束后,我就只剩下一个空壳了。我已经一无所有了。我没有肾上腺,也没有内分泌系统...
我每周工作六天,每天工作15到17个小时。这对我来说是一个巨大的教训,不仅仅是关于领导力和如何领导一场演出,顺便说一句,这是它自己的动物,因为你面对的是个性,这是你自己的生存。
所以你正在努力平衡这两件事。我认为任何没有担任过领导的人都无法真正理解找到这种平衡并保持理智是多么困难[笑]。
“因为我出身于电影行业,并且与维克·阿姆斯特朗(Vic Armstrong)和布莱恩·斯莫兹(Brian Smrz)等最优秀的特技协调员一起工作,所以我有一个标准,‘我不会偏离这个标准。我要把电影级别的动作搬上电视。”
每个人都会说,‘哦,天哪。所以在第一季中,我们有一个特技协调员负责五集。他立即被解雇了。我当时想,‘不,还不够好。我需要我的人。我需要引进合适的人。我做到了。
而且,伙计,我们在行动方面取得的成就是惊人的。我不得不说,那个节目太棒了。我认为当时电视上没有出现过类似的动作。没门。不是和我们的人在一起。
我从主要电影公司挖人过来和我一起工作。他们这么做是因为他们善良、忠诚,而且我们是朋友之类的。但如果没有我的拉动,这部剧就不可能吸引到这些人。”