2月23日，Netflix最新上线了一部日本的漫改电影《千寻小姐》。

(资料图)

该片去年8月发布特别预告时，曾引起影迷圈的一阵悸动。

《千寻小姐》主演是近年人气暴涨的当红女星，被粉丝戏称为“村花”的有村架纯。她刚刚凭借《花束般的恋爱》获得第45届日本电影学院奖最佳女主角。

在特别预告中，有村架纯饰演的千寻被打上了一个非常特殊的身份——曾经的性工作者。

本片改编自安田弘之的漫画《ちひろ》，书名只有主人公的名字“千寻”。影片日文名《ちひろさん》直译为“我是千寻”，影片英文名《Call Me Chihiro》直译为“叫我千寻”。唯独中文译名《千寻小姐》，使用了巧妙的“双关”。

01

《千寻小姐》由擅长讲述年轻人情爱纠葛的今泉力哉执导。他的《一首小夜曲》曾参加过上海国际电影节的主竞赛单元，其它代表作《爱情是什么》《在街上》《在窗边》等在豆瓣上也基本保持了7分出头的水平。

本片讲述曾在风俗店工作的千寻（有村架纯 饰），如今在海边的便当店工作。她丝毫不掩饰过去的经历，过着惬意随性的日子，每天与内心充满伤痕和烦恼的人们交流。很多感觉“活不下去”的人聚集在她身边，最终被她影响，得到宽慰和治愈。

如果这是一部国产电影，肯定要被骂个狗血淋头，因为没有人能相信，一位曾经的“失足妇女”能够治愈身边人。但是，在日本的社会环境里，这个故事不仅可信，甚至还颇为动人。

安田弘之曾如此介绍自己的漫画原作：“这是记录而非故事。我只是一直追在她后面，忠实地重现了发生过的一切。”

02

和中国古代一样，妓女这一职业在日本历史舞台上活跃了很久。比如沟口健二的名作《西鹤一代女》便讲述了日本幕府时期的妓女春子（田中绢代 饰）坎坷的一生。

1958年日本国会通过《卖淫防止法》，有金钱相关的实质性性行为正式被界定为违法行为。1985年，日本政府将《风俗取缔法》改为《风俗营业适正法》，对风俗产业做了细致的分类。“在个室中接客，回应其对异性的性好奇心”这种行为被认可。

获得营业许可的风俗店合法经营，并由地方政府管理。于是，风俗店内客人和风俗娘喝酒聊天、按摩搓澡都是合法经营，而客人与风俗娘在店外的行为，则归入“自由恋爱”。

由于单身人口多、生存压力大、孤独感强等多种社会因素，日本人对风俗业的包容度较高，有些老师甚至会鼓励已经成年的学生去风俗店解决需求。

也正因为是“正规职业”，风俗娘们往往还要培养气质谈吐、学识才艺、沟通技巧等职业素质。风俗店内的竞争也颇为激烈。石川淳一执导，描写酒店女公关们抢夺No.1称号的剧集《嬢王》便写透了这一现象。

之前要在俱乐部开瓶香槟才能得见的第一红牌，如今在便当店买份便当就能聊上几句。对于小镇上的糙老爷们儿而言，风俗娘千寻这也算是“下凡”了。

03

今泉力哉在影片初期，利用久仁子（丰岛花 饰）对千寻的偷拍营造了很多偷窥视角。如此一来，就还原了安田弘之的记录感。千寻不像一个主体，而像一个客体，一个需要观众去探寻秘密的客体。虽然千寻的率真能感染到身边人，但因为她自身的秘密，给人一种于人群中独处的错觉。

千寻周围群体被治愈，有些并非直接来自于她，甚至在脱离千寻的情景中发生。被单亲妈妈抚养的小屁孩小诚（嶋田铁太 饰）、家庭氛围极度压抑的高中女生久仁子、经常被爸妈赶出门的宇部千夏（长泽树 饰），都是先认识了千寻后才互相得以相识，并在相处中收获了内心成长。

久仁子和小诚，因为妈妈做的饭而产生心灵上的共通。久仁子的妈妈太会做菜，完全注重营养均衡，却让她尝不到味道；小诚的妈妈太不会做饭，只会做一道最简单的炒面，却让他觉得超级好吃。两个人吃的都不仅是饭，还有亲情。

此外，转行做观赏鱼生意的前风俗店老板、转行做酒吧舞女的前风俗娘、为了控制火爆脾气而在手臂纹上“色即是空”的男青年、失明卧床后一直渴望外面世界的阿姨，都经由千寻串联起来。一个个看似分散的小人物、小命运、小故事，构筑起一组孤独者群像。

临近片尾有一场天台聚餐戏，千寻周围的角色悉数到场。此时的他们都已经与自己的伤痕和解，脸上洋溢着笑容。导演把摄影机放在他们围坐的圆心，以千寻为始，自转扫过每一个角色。等镜头回到千寻的座位时，椅子却空了……

04

“村花”算得上新生代日本女星里在中国知名度最高的一位。她之前主演的《垫底辣妹》和《花束般的恋爱》都曾登陆内地院线，票房成绩不错。这次饰演曾经做过风俗娘的千寻，让人倍感好奇。

不过“风俗娘”在千寻身上的残留并不多。她的老店长就曾感慨：“她是最让人猜不透的一个。”影片对千寻的塑造也是探秘式推进，一点点挖掘过往。今泉力哉虽然给了男性观众福利，但只有40秒。

千寻身上有很多矛盾的地方，比如她见到流浪汉伯伯被欺负时立即伸出援手，不仅给他便当吃，还帮其洗澡，宛如天使；却在得知母亲的死讯后，不仅面无悲伤之色，而且拒绝参加母亲的葬礼，宛如恶魔。

虽然别人从千寻开朗的性格中得到了温暖，但是千寻自己却孤寂如初。关于千寻的过往，导演始终以碎片的形式给出。与前店长这样的故人重逢，往往就能让观众收到碎片一枚。

收集的碎片多了，观众会发现，原来从童年便摆脱不掉的孤独感，让千寻相信了一位客人曾说过的话：“我们都来自不同的星球。”

家人、恋人、同学、同事、朋友，不管两个人是什么关系，只要他们是来自不同的星球，就无法理解彼此；两个完全陌生的人，如果是来自同一星球，即便是第一次偶遇也能产生共振、建立羁绊。所谓“白首如新，倾盖如故”，大抵如此。

一句原本用来宽慰人的玩笑话，随着千寻碎片的堆叠，随着千寻身边人的变化，显得越来越有道理。

千寻离开天台聚餐后，与她“同一星球”的多惠阿姨给她打了个电话。

千寻问：“你怎么注意到我离开了？”

多惠阿姨答：“一股寂寞的气息突然消失了。”

千寻离开后，观众得到了她的最后一枚碎片。这是一个答案，关于她为什么能在坦白风俗娘履历后，依然在便当店应聘成功的答案。原来，老板发现她将便当吃得一干二净，连虾尾和鱼皮都没剩下，于是便认定她“一定不是坏人”。

影片的最后，千寻来到一家牧场打工，主人再次问起那个问题：“你来这里以前是做什么的？”你猜，这次千寻会怎么回答？

【文/满囤儿】