搜狐娱乐专稿(庄自修/文)
今年夏天,多部IP改编剧被吐槽。
【资料图】
《偷偷藏不住》因初中生暗恋男大学生的剧情设定遭到质疑,《我的人间烟火》《长月烬明》因角色价值观问题引发争议。
“三观不正”“过时”是IP改编面临最多的争议。
明明这些IP在改编前都颇受市场欢迎,为何影视化后,却被观众嫌弃?
IP过时?
热门IP影视化后被吐槽,是IP过时惹的祸吗?
编剧佳佳认为,有的IP确实存在过时的情况。
“2015年左右,是网文IP井喷期,夸张的时候,一个IP可以卖成百上千万元,面对巨大的红利,很多人买IP不是为了创作,而是一种金融行为,囤积后等着它升值。”
佳佳说,“如今,近十年过去了,有的IP确实吃到了红利,顺利影视化,有的IP则在等待中受影视寒冬、平台降本增效、IP降温等因素影响,积压在了影视公司手中。”
如今这些IP想要影视化,难上加难。
因为过去这些年,同类型IP被改编过很多次,如果照着原小说改编,则同质化严重,难免被吐槽内容过时。如果搞创新,很可能落得原著粉和剧粉两边不讨好。
佳佳透露,自己公司之前就买过几个IP,是此前流行的伤痛文学小说,文笔十分矫情,不得已找了编剧来改编,但改来改去发现到最后四不像,这些项目就不了了之了。
现实中,像佳佳公司这样及时止损的只是少数,大部分公司花高价买了IP,不可能任由它们吃灰。
一位制片人透露,前两年IP遇冷,不少影视公司尝试做原创项目,但后来发现原创内容走不通,如今又开始买IP了。
为了抓住这波热度,不少积压多年的古早IP项目这两年紧急影视化,仓促之下的改编,质量堪忧。
编剧吴佳认为,有些IP过时则是因为跟风行为造成的。
吴佳透露,她主要做悬疑向的剧本,很多找过来的IP改编项目,徒有设定,故事内容非常差。
“为什么内容这么差,还有那么多人抢着买,就因为它的设定可能符合当下观众或市场的需求,比如某段时间流行的双女主探案类型。”
吴佳直言,某个网文平台内容被吐槽质量下滑也跟此风向有一定关系,“众所周知,这几年该网文平台人物设定已经玩出花来了,有的IP凭借一个好的设定就能卖出影视版权,至于内容如何,没人关心。”
这点得到某视频平台责编小伍的证实。
小伍透露,业内挑选IP主要看两个维度,大公司盯着知名网文作者买,淘他们未卖出影视版权的旧作,或计划出的新书,小公司买一些设定比较新奇、好玩的IP让编剧来改编。
拥有新奇设定的IP确实会令人眼前一亮,但过于追求设定、风向和潮流,而忽视故事内核,一旦这个设定流行过去后,过时自然是难免的。
“这可能跟现在IP改编剧容易翻车有一定关系,有的剧设定很吸引人,但细节经不起推敲。”吴佳说道。
比如近些年都市偶像剧中流行军人/消防员X医生的设定,这样的组合很有磕点,但落实到职场细节,漏洞频出,不仅无法让观众代入剧情,反而容易出戏。
改编是个技术活
不过,多位业内人士认为,IP改编剧被吐槽,设定过时的因素只占一小部分,更大的弊端在于改编本身。
编剧苏小拗直言,如果一本小说的设定足够经典的话,它是永远不会过时的,就看编剧能不能再往前走一小步。
“《我的人间烟火》中孟宴臣和许沁的兄妹情,实则是《蓝色生死恋》那种兄妹虐恋关系的一种变形,又如之前的《凉生可不可以不忧伤》,它们都是在经典设定基础上向前走了一步。”
苏小拗说,“孟宴臣的霸道总裁形象也是一种经典人设,但他之所以能够出圈,是因为编剧通过细节上的塑造,让他的人性散发出了新的魅力。”
他最为出圈的魅力小细节是,即使喝醉了在马路上呕吐,也不忘道歉,说给清洁工阿姨添麻烦了。
“这种小细节在剧中可能是个不起眼的过场戏,但只要做足了,即使是配角,也会很出彩。”苏小拗说。
宋焰和许沁人设崩塌的缘故则在于,编剧不仅没有在消防员和医生这两个经典人设上向前走一步,还做了很多“减法”,使得观众无法共情许沁来自家庭的“抑郁和窒息”,加之演员不太合格的表演,不太严谨的职场内容,让这个热门IP改编剧遭遇口碑滑铁卢。
当然,在有IP的基础上,过于追求“创新”,也可能适得其反。
“有的IP人物、故事架构其实已经很完整了,但一些编剧拿到项目之后就觉得人家写的什么玩意,各种调整,反而丧失了原有的故事内核。有的项目,主创总想加一些当下流行的新元素,结果把原有的故事逻辑破坏掉了。”
小伍无奈地说,“还有的项目,则是因为风险问题,不得不改掉一些设定,为了立住新的设定,不得不加更多内容来补充,最后很可能不伦不类。”
吴佳则直言,有的IP影视化之所以不成功,跟整个团队的创作心态有很大关系。
“他们以做金融产品的心态在做戏,考虑的不是内容怎么样,而是这个盘子能不能赚钱。”
吴佳说,“在他们的观念中,只要能在有限的能力中把盘子搭到最大,比如典型的大IP+大流量剧模式,就能稳赚不赔,内容改编反而没有那么看重。”
这种模式在流量兴起的那几年也许百试不爽,如今却逐渐失效了。“配角掀桌”,分账剧逆袭,就是最好的证明。
那什么是好的改编呢?
小伍认为,好的改编应该做到两点,一是进行人设的优化,二是故事内核符合当下主流价值观。
“比如传统的霸道总裁人设,基本上都是多金面瘫,如今会给这种人设增加很多接地气或者好玩的元素。女主人设不再是单纯的傻白甜,会增加聪明、独立、有力量等元素。男女关系也不局限于男强女弱,更多是双强,或者更具反差感的女强男弱。”
小伍说,“价值观层面,很多大男主IP中,会出现三妻四妾的设定,这样的设定很难得到当下女性观众的认可,聪明的编剧改编时,会选择去掉这些‘糟粕’,将三妻四妾的设定淡化为红颜知己,观众接受度更高一些。”
蝴蝶效应
IP改编剧频频引发争议,给创作者们也带来不小的影响。
一位编剧透露,在《我的人间烟火》播出之前,他们本来也创作了一个消防题材的故事,剧本得到不错反馈。但《烟火》之后,有公司认为《烟火》已经做到了商业上的顶尖,结果却不尽人意,故不再愿意接触这种消防题材的剧本。
小白也透露,如今平台对于像警察、医生、消防员这类特殊职业的角色都能少碰就少碰。
“涉及到领养的内容,我们也得注意它的取向问题。包括在做IP改编的时候,也要考虑情节对角色人设有没有伤害,会不会伤害到观众的情感,其中的价值观,现在的观众能不能接受等等。”
好的影响是,大家对于购买IP和改编IP的态度更为谨慎了。
“以前大家都是先花钱把IP买了,再考虑怎么改编,如今变得谨慎,考虑好了怎么影视化,再去买IP。”
佳佳说,“再就是买IP的时候,也要考虑到演员对项目的影响程度,如果项目盘子很小,请不到长得帅气演技又好的男演员,那么选择IP的时候,就不要选择那种饰演起来有难度的男主IP,比如像《仙剑奇侠传》李逍遥这个角色,如果演得不好,很容易油腻。”
买IP不再唯数据论。
“一般我给老板推荐IP,会推荐故事本身具有价值的IP,就它一定有一个想要传递出来的中心思想,这样我们围绕这个内核去改编的时候,才不会跑偏。”
佳佳说,“如果买那种徒有噱头,需要进行大改造的IP,那IP本身就没有意义了。”
吴佳也直言,“如果你买IP自己都不知道咋搞,仅仅因为其数据好,或者有某个噱头就买了,当这个噱头过去之后,IP基本上也就废了,后面再怎么改,都是四不像。”
改编方面,苏小拗则建议,如果是经典IP,编剧不要为了创新而创新。
“实际创作中,编剧没有什么话语权,所以从制作角度来说,公司、策划到编剧,整个团队创作理念要保持高度统一,在保证不破坏原来IP特色的情况下,确定一个统一的改编方向,不能朝令夕改,这样才有机会呈现一个有诚意的作品。”
(应受访者要求,文中皆为化名)