(相关资料图)
近日,刀郎发布新专辑,其中的一首新歌《罗刹海市》火爆全网,带有讽刺意味的歌词也引发了网友的热议。
7月26日,一段名为“爱丽丝解读刀郎《罗刹海市》”的视频在网上大火。视频中,被注明为德国选择党领袖爱丽丝•魏德尔在镜头面前侃侃而谈,创作者将其发言“翻译”成中文字幕出现在画面下方。
除视频标题外,博主在视频开头也注明:本视频纯属虚构
假如根据视频中的字幕,爱丽丝•魏德尔“认为”《罗刹海市》是一首戏谑而充满智慧的讽刺歌曲,是为德国创作的。她解读称歌词中的“苟苟营”暗喻德国大村落。而歌词“再怎么洗,你也是个脏东西”,则揭露了德国当前的乱象等。
这段视频上线后,很快传播出去,但一些网友在再次剪辑时,没有注明视频为虚构,导致很多网友以为,“没想到刀郎的新歌都火到国外去了”。此前,曾有媒体报道过德国联邦议院议员爱丽丝·魏德尔在讲话时力挺马克龙在华发言的新闻,故视频被不同人再度剪辑后,变成了“德国女议员解读刀郎的歌唱的是德国”云云。
不过,随着视频的发酵。视频博主进行了公开的回应:“朋友们好,该视频为本人剪辑制作,仅为搞笑娱乐,纯属虚构,只为博众人一笑(简介和视频开头都做了说明)。语言逻辑也是我组织创作的,跟视频中的德语没有任何关系。
看到博主的回应后,网友表示:“我还真以为这么说呢”“我差点就信了,你知道不”“视频中女议员换了三次衣服,一看就是拼接剪辑的”。
编辑 苏静