文 | 安青

(相关资料图)

编辑 | 9527喵咕君

很多翻拍作品最大的作用就是让老版再火一把。

新版《倚天屠龙记》上线后就嘲声不断，很多观众冲着IP情怀点开，却被硬生生地逼着回味了一遍经典版本。

观众对于大多数的翻拍剧其实都有一个较低的预期。

只是每年的影视剧这么多，IP火爆的作品，必定更容易得到市场的偏爱。

新《上错花轿》就因此，未播先火，上线即爆。

只可惜，从电视剧《花轿喜事》播出后的风评来看，讨论度的确是爆了。

但嘲讽怒骂和真心追剧的观众比例却失衡了。

有网友说《花轿喜事》是“一群coser复刻剧情”，有网友评论“各方面拉胯，李玉湖，表演痕迹真的好重......杜冰雁，对不起，直观上的报看......”。

整部剧电视剧就两位出彩的吸睛女主，结果《花轿喜事》才刚上线，就雷点一堆。

《上错花轿嫁对郎》作为一部家喻户晓的经典古装剧，故事情节、人物设定，基本上处处都透着古早的味道。

这部22年前的作品再拿出来翻牌，必须在形式和内容上做出创新，才有可能让观众眼前一亮。

可《花轿喜事》基本上就是原版的生搬硬套，复刻味太浓，全程1:1还原，导演几乎就差拿着尺子拍了。

只是，小说的影视化追求高还原度，但影视剧经典的翻牌，就要拍出不同，不出新意，才能让观众认可。

不然，在演员塑造，服化道水准，电视剧质感以及背景ost都不如原版的情况下，《花轿喜事》还有什么看点吸引观众看新版，而不是回顾原版呢？

抛开演员的塑造来看，《花轿喜事》的硬伤很多。

原版是大制作古装剧的味道，现实感很强。可《花轿喜事》像甜宠小网剧，演员的服化道都比较小气，全然没有原版的精致贵气。

至于背景音乐，原版的旋律与故事内容、画面情节匹配度很高，即便不搭配剧情使用，也一样很有古韵，非常好听。

如果真的害怕翻车，非要在剧情甚至镜头角度方面复制粘贴，《花轿喜事》就该在质感上拿出诚意。

但可惜，《花轿喜事》在方方面面都透着冒牌货的廉价感。

在95花中，田曦薇虽然并不是人气最高的，但演技很有灵性，长相也十足可爱。在她这个年纪，她完全可以驾驭好古装甜妹。

电视剧《卿卿日常》的热播，就让田曦薇的表演魅力得到了认可。

可是在《花轿喜事》中，田曦薇的甜，显然有些人工痕迹。标准的露齿笑，每一秒都在努力眯着眼睛，笑出梨涡，在夸张的暖光光晕下，田曦薇的笑容太刻板、太套路，整张脸透着僵硬和虚伪，像是一个笑容机器，共情力很弱。

况且，田曦薇饰演的李玉湖并不是简单的甜妹而已。当年的黄奕虽然灵动可爱，但是她的灵主要突出在葡萄眼上。她本人的长相很机灵，一看就是鬼点子很多的类型。

可田曦薇从头到脚，只有人工甜，看起来不聪明，笑起来不机灵，眼睛很大却没有神，特写慢动作下总是五官乱飞，笑到表情扭曲。

换言之，她的人工娇憨和李玉湖身上的纯真侠气，完全不同。

当然，观众最接受不了的还是饰演杜冰雁的女演员白冰可。

在注定无法超越经典的前提下，观众只求新人演员能长得顺眼一些。

可偏偏《花轿喜事》中饰演杜冰雁的女演员长了一张路人脸，别说是和经典对比，就是和田曦薇同框，都一言难尽。

剧情里，杜冰雁掀起盖头的那一刻，本该是惊艳的。而这个镜头里的白冰可，妆面很脏，鼻梁侧面的阴影相当突兀，整个人黑黄黑黄的毫无气质。

特写镜头中，白冰可看似五官都很精致，但凑在一起却有种“科技与狠活儿”的感觉，蛇精脸，胶感严重，要让白冰可演一个心机深重，阴险狡诈的女反派还说得过去。

可杜冰雁又美又有气质，她知书识礼、多才多艺，明明是大家闺秀和富家女，却在白冰可的塑造下变得又老又丑，刻薄的一张脸随便一个眼神都像是不讨喜的反派。

看到田曦薇饰演的李玉湖，观众只能感慨田曦薇和黄奕之间的差距，但是看到白冰可饰演的杜冰雁，我真想自戳双目，问问选角导演是不是闭着眼选角。

点开杜冰雁出场时的弹幕，也有网友吐槽“杜冰雁是个木头人啊”、“娘儿比女儿年轻”。

当然，《花轿喜事》在演员阵容上的选择可以说是全方位的拉胯。两位关键性女主都被演成这样，男演员就更不用说了。

演员敖瑞鹏，身高长相都还算过关，但是磨皮严重，大小眼明显，妆容造型完全在突出演员的缺陷，很多镜头里，敖瑞鹏看起来都有些肾虚，阴柔的好像是女主的姐妹。

对比起来，身高和长相都不算出色的聂远，都显得眉清目秀，招人喜爱。这样的角色差距不在于演员的外貌，在于演员的气质和演技。

两人饰演的齐天磊是腹黑深沉的，也是古怪活泼的。聂远在塑造齐天磊活泼古怪的伪装时，非常自然，他就是油腔滑舌，透着不靠谱的齐天磊本人。

可敖瑞鹏的表演在需要他调皮机灵的时候依旧端着架子，镜头前的每一秒他都很生硬，本该生动的男女主互动，被他演出了很羞耻的感觉。

同样的差距，也出现在了赵顺然、战宇的身上。

而在他们身上，我真的第一次这么明显的意识到演艺圈的审美降级。不仅是演员长相气质的降级，更是演员演技能力的降级。

结语：

目前，《花轿喜事》才刚刚上线，可它与原版的差距，已经注定了这部剧竹篮打水一场空的结局。

只能说，国产剧每年都在输出爆款，但是大部分的影视剧创作都在观众的雷点上蹦迪。

可惜的是，《上错花轿嫁对郎》这个IP明明是一世盛名，却莫名其妙被拖下水了。

最后，你对新剧《花轿喜事》有什么看法？在评论区参与讨论吧。