翻拍经典IP似乎已经成了大势所趋,光是大荧幕中即将与大家见面的,就有徐克与肖战合作的新版《射雕英雄传》。
而官宣全员阵容以及妆造的《封神第一部》,也是改编自经典IP,这些新作的主创团队和阵容都更加强劲,因此单论配置就能让人眼前一亮。
【资料图】
相比于这些大荧幕作品的精益求精,小荧幕中翻拍的经典IP却是处处透露着敷衍。比如张一山版的《鹿鼎记》,不仅演员演技浮夸,角色人设也完全立不住。
还有于荣光版的《天龙八部》,竟然出现了段誉初见王语嫣尿失禁的雷人情节,包括杨祐宁的油腻版乔峰,顶着车座子头的王语嫣,都能分分钟劝退观众。
这也直接导致大家对小荧幕中的改编作品不再抱有太高的期待,而接下来又有一部作品将加深大家对此类作品的固有印象,单单是选角就让人欲望全无。
一,颜值在线,服化道千篇一律
《金庸武侠世界》系列作品发布了先导预告,五位导演将携手共创精品,以人物篇单元剧的创新形式再现金庸江湖,这一系列剧中东邪,西毒,南帝,北丐依旧是主角。
由于经典珠玉在前,83版的《射雕英雄传》至今都无法超越,这也不免让人将新版与老版放在一起做对比。
从整体的阵容配置来看,的确是同类型剧中的佼佼者,但演员本身的适配度并不高,尽管个个颜值在线,但千篇一律的服化道以及古装言情剧风的妆容造型,都让人提不起兴致。
周一围饰演的黄药师,单看服装造型就与《上阳赋》中的男主角“撞款”,虽然预告中周一围的演技依旧在线,看上去也并没有那么油腻,但对比83版还是有很大的差距。
而经典之作中的黄药师造型更加独特,满头白发显得格外老道,配合犀利的眼神,人物强大的气场呼之欲出,气质中还有狂傲不羁的一面,更符合桃花岛岛主的形象。而周一围版的黄药师,气势明显有些不足。
在83版中作为主角的郭靖由黄日华饰演,浑身上下都散发着一股清爽的少年气,眼神中又有侠义之风的流露。不仅如此,黄日华也很符合郭靖的外貌特质,身高体阔,浓眉大眼。
在系列剧《金庸武侠世界》中饰演郭靖的是演员此沙,得不说颜值的确能打,立体的五官十分英俊,但可惜眼神中少了些郭靖气宇轩昂的味道。
包上恩版的黄蓉较之83版的经典人物也有很大的差异,虽然形象看起来十分灵动,但比起翁美玲还是少了些俏皮,能否演得出古灵精怪的气质,还得看包上恩的演技如何。
而像黄蓉这样关注度较高的角色,对于演员而言把控起来难度的确不小,毕竟时隔40年,还是没有人能比得过翁美玲版的黄蓉。
在此次官宣的演员中,还有一位演员令人深感意外,那就是孟子义,她将在剧中出演梅超风一角。虽然梅超风不是剧中的女主角,但却是至关重要的人物,与杨康,欧阳锋,黄药师等都有不少对手戏,因此角色关注度也不低。
83版的《射雕英雄传》中饰演梅超风的演员是黄文慧,她将人物的特质刻画的入木三分。单看扮相就显得阴险歹毒,再加上黄文慧的演技过硬,也充分展现了人物心狠手辣的一面。
但孟子义版的梅超风,看扮相就与黄文慧版相差甚远,依旧网红感十足的妆容,凸显身材的古装造型,妥妥的美少女既视感。
只看外形已经让人出戏,而孟子义的演技能否演得好这一角色也是未知数。在这之前她出演的古装剧作人设大都十分正面,大都是靠着高颜值出圈,像梅超风这样颠覆性的形象,孟子义还是首次尝试。
而想要立住角色,不是只有颜值就够了,孟子义实在是让人忍不住担忧。但这还不是最离谱的,导演真有你的,让孟子义演梅超风就算了,看到洪七公人选,我心情复杂。
二,演员与角色人设不符,明道版洪七公太辣眼
在83版的《射雕英雄传》中,刘丹塑造了经典的洪七公形象,白头发白眉毛白胡子的造型,至今看来都是最贴合角色设定的。
金庸笔下的洪七公长着一张长方脸,粗手大脚,贪吃误事的性格最为抢眼。但他又是个精明豁达却不拘小节的人,十分讨喜。在刘丹的演绎下,足以感受到人物的多面,尤其是嬉皮笑脸品味美食的样子,总是能够逗乐观众。
但在《金庸武侠世界》中,洪七公的扮演者却是选角里的最大败笔,由演员明道饰演这一角色。光看造型就没什么记忆点,不像刘丹的白色须发那么有特色,整个人的状态也比原作中的设定年轻不少。
关键是明道的气质与角色完全不搭,故作深沉时的样子失了洪七公的俏皮可爱,怎么看都更像是演了一个严肃的人物。
而预告片中明道依然延续自己用力过度的演绎方式,呲牙裂嘴的模样,让人感受不到半点演技水准,不用看成片就已经被这样的洪七公给劝退了。
还有与演员演绎对手戏时,一个刻意撩头发,梗着脖子的动作,就充分暴露了明道的演技短板,过于拿腔拿调,油腻而不自知,实在与洪七公八竿子打不着。
再加上《转角之恋》这部剧曾给大家带来过接连的视觉暴击,不少观众至今都没缓过神来,一看到明道就想起他与蒋雯丽在剧中卿卿我我,耳鬓厮磨的样子,扮演洪七公恐怕只会让人觉得出戏。
可以说这部剧作的选角处处都是槽点,以明道版的洪七公最为辣眼。即便剧作的题材和选角噱头十足,主创团队的实力不输,也还是让人提不起兴趣。毕竟选对适合角色的演员是基础,而《金庸武侠世界》明显是倒在了起跑线上。
对于这样的选角,你满意吗?